..  Интерес към френската поезия

_

В Седмицата на франкофоните приятелите на литературата в Стралджа се събраха на поредната си среща. На вниманието на присъстващите бяха основно френската поезия и българската сатира.Тон за това даде Валентина Топалова, председател на Сдружение"Приятели на литературата "П.К.Яворов", която покани на срещата Станислав Марашки, автор на три сатирични книги, преводач, публицист, журналист. "В навечерието на Деня на хумора и сатирата посвещаваме нашата среща на усмивката и настроението, но тъй като пролетта е и сезон на любовта то тази тема ще обогати нашата среща" каза тя и даде думата на Мими Ташкова- Стоянова, педагог и франкофон, която представи двама от любимите си френски поети - Жак Превер и Пол Елюар. С перфектен френски г-жа Стоянова накара любителите на изящното слово да останат в плен на езика на любовта и по-късно да признаят, че са очаровани от магнетичните, упойващи стихове на Жак Превер и " от диаграмите на доверието" на Пол Елюар. Това беше и оригиналния преход към съвременната френска поезия представена от Катрин Емри благодарение превода на Станислав Марашки. "Поезията не е само емоционална констатация, тя е средство за промяна, тя е кауза и е нормално да се използват нетрадиционни, нестандартни, авангардни форми за написването й"- така сатирикът-преводач оправда бунтарските стихове на своята поетична посестрима. И насочи разговорът към необходимостта от сатирата, към ролята на литературата като поле за свободна изява , към изкуството като начин за оцеляване на езика... В Международния ден на театъра на място и навреме прозвуча артистичното представяне на творби от госта в изпълнение на Кольо Пехливанов. А Станислав Марашки, роден в Стралджа откровено възкликна:"Дойдох да кажа, че ви обичам! Благодаря ви за тази среща!"